Home ] About EHVA ] [ Links ]
[ News ] [ Newsletter ] [ Veg. Expos ] [ Recipes ] [ Feedback ]

²Ä¤T´Á     ªø«C°·±d¾i¥Í¤¤¤ß µo¦æ     ¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë

¡@

¥Û¤j¤Ò½Í¦Y¯À¡£¤T¡¤

¡£ºK¿ý¦ÛÁ¿½Z¡¤

¤ôªGª¾¦h¤Ö¡H

±q¹õ«á¨«¦V»O«e

±q«eªÀ·|ªº¸gÀÙ±ø¥ó®t¡B¥Í²£§Þ³N¤£¨¬¡A¤@¯ë¤H¥­¤é¥u¨D¦Y¹¡´N¬O³Ì¤jªºº¡¨¬¡A¤ôªGÄÝ©ó¥i¦³¥iµLªº­¹ª«¡A¦Ó«D¤é±`¤§¥²»Ý¡Cªp¥B¤ôªGÁöµM­»²¢¥i¤f¡A¦ý¬O¤ô¥÷§t¶q°ª¡B¹ê½èÀç¾i¶q§C¡A¥ú¦Y¤ôªG¦Ó¤£¦Y¶º³ÁÁÙ¬OÃø¥H¶ñ¹¡¨{¤l¡C¦A¥[¤WºØ´Ó¤ôªG©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¨Ã¤£¤ñ¤­½\ÂøÂ³³æ¯Â¡X¦³ªº¯Ó®É§óªø¡AºûÅ@¤£©ö¡A©u¸`©Êªº­­¨î§óÄY¡A±Ä¦¬«á¤S¦³¹B°e¡BÀx¦sªº°ÝÃD¡A»ù®æ¦ÛµMµLªk«K©y¡C¦]¦¹¡A¤ôªGÁö¦n¦Y¡A¦ý¤]¥u¯à³Q©w¦ì¦¨°ø¨×«~¡A¦Y©Î¤£¦Y´N¤£¨º»ò­«­n¤F¡I

ÀHµÛ®É¥N¶i¨B¡A¥Í²£§Þ³N¤j´T§ï¶i¡A²{¥Nªº¹A²£«~µL½×¦b½è©Î¶qªº´£ª@¡A³£¤w¸g¤£¦A¬O°ÝÃD¡C¬JµM±q«e©Ò­±Á{ªººØºØ²~ÀV°ÝÃD¤£´_¦s¦b®É¡A¤ôªGªº­«­n©Ê¦b¡u°·±d«O°·§¡¿ÅÀç¾i¡vªº­ì«h¤U¤w³QªÖ©w¡A¦Ó¥B³Q´£ª@¨ì©M½­µæ¤@¼Ëªº¦a¦ì¡A¦¨¬°¥D­nªº°Æ­¹¤§¤@¡A³o¤@ÂI±q¬ü°ê¹A·~³¡¨î­qªº¡u­¹ª««ü¼Ðª÷¦r¶ð¡v«ØÄ³¡§¨C¤Ñ¦Y 3~5 ¥÷½­µæ©M2~4 ¥÷¤ôªG¡¨ªº¨Æ¹ê¤£Ãø±o¨ì¦LÃÒ¡C

¤ôªGªº­·¨ý»PÀç¾i

²¢¨ý¡B»Ä¨ý¦A¥[¤W·L¶qªº¦UºØ®ò°ò»Ä¡A§Î¦¨¤F¦h¼Ë¦Ó·L§®ªº¤ôªG­·¨ý¡C¥H¸²µå¿}¡BªG¿}©M½©¿}¬°¥Dªº²¢¨ý¸s¦¨´N¤F¤ôªG©Ò¯S¦³ªº¡u²¢¿}©Ê¡v¡C¡u»Ä¨ý¡v¤]¬O«~À|ªº­«ÂI¡A¥]¬A¦û¤j³¡¥÷ªºÄ«ªG»Ä¡BÂfÂc»Ä¡B°s¥Û»Ä¤Î¤Ö¶qªº¯ó»Ä¡B¾L»Ä©MÃÆ»Ä¡C

°£°íªGÃþ¥~¡A¤j³¡¥÷ªºªG¹êÃþ§¡ÄÝ©ó¤ôªG¡A¨ä¤º®eª«±Nªñ¤E¦¨¬O¤ô¥÷¡A¨ä¾lªº¥D¦¨¥÷¬O¿}¡A¬ù¦û³Ñ¤Uªº¦Ê¤À¤§¤Q¡C¯Ê¥F³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ©M¾ý¯»ªº¯S©Ê¡A¨Ï±o¤ôªGµLªk¦¨¬°¥D­¹¡C¤ôªG§tÂ×´Iªººû¥Í¯À©MÄqª«½è¬O¤H¤H¬Òª¾ªº¯S©Ê¡A¤×¨ä¬Oºû¥Í¯À C ¡A¥H¬U¤l¡B¬a¾ïÃþ¡B¯ó²ù¡B©_²§ªGµ¥³Ì¬°ºÙµÛ¡C¶À¦âªº¤ôªG§t¸û¦hªººû¥Í¯ÀA ¡A©M¤@¨Çºû¥Í¯ÀB ¡BBioflavonoid ¡C°®Àê¤ôªG¤¤¡Aºû¥Í¯ÀA ©Mºû¥Í¯ÀB ¸û¯à«O¦s¡A¦Ü©óºû¥Í¯ÀC «h¤j¶q´î¤Ö¡C

¡u¶º«á¦Y¤ôªGÀ°§U®ø¤Æ¡v¬O²³©Ò©Pª¾¹ï¤ôªGªº¤@¶µÆg¬ü¡C¨Ò¦pµÛ¦Wªº»ñ±ù³J¥Õ®ø¤Æ»Ã¯À¡] Bromalin ¡^©M¤ì¥Ê³J¥Õ®ø¤Æ»Ã¯À¡]Papain ¡^¦­¤w¨ü­«µø¡A¥B³Q°Ó¬É´£·Ò¿@ÁY¦¨À°§U®ø¤Æ³J¥Õ½èªº»²§U­¹«~¡C»Ý­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡GµL½×ºû¥Í¯À©Î¬O®ø¤Æ»Ã¯À¡A³£¦³¨ä¬¡©Êµo´§ªº¯S®í±ø¥ó¡A¨Ò¦p¾A¦Xªº¤ô¥÷¡B»P¨ä¥L¤À¤l»E¦X©Î¤ÏÀ³ªº¦X¾A·Å«×¡Kµ¥µ¥¡C³o¨Ç±ø¥ó¥u¦³¦b·sÂAªº±¡ªp¤~¦s¦b¡A²æÂ÷¤F·sÂA«×¡A¤£½×¬O§NÂéΧN­á³£·|¼vÅT¬¡©Ê¡A³y¦¨¤£¦Pµ{«×ªº­t­±¼vÅT¡C¦Ü©ó°®»s©ÎÅø¸Ëªº¤ôªG²£«~¡A°£¤F´Ý¯dªºªG­»¡BÅÖºû¯À¡BªG½¦¡B¿}Ãþ¥~¡A­YÁ٧Ʊæ¯à±o¨ì¹³·sÂA®ÉªºÀç¾i©ÎÀ°§U®ø¤Æªº§@¥Î¡A®£©È´N¤£¬O¤@­Ó«Ü¹ê»Úªº·Qªk¤F¡I

ªG½¦¢w¤éº¥¨ü­«µøªº­n¯À

ªG½¦¡] Pectin ¡^¬OªG¹ê¤Î³¡¥÷½­µæ©Ò§tªº¾®½¦ª¬ª«½è¡C¥Ñ©ó½¦ÂHªº¯S©Ê·|³y¦¨ªG¥Ä§e¿B²V¤£§¡¤Ãªº²{¶H¡A¦]¦¹´¿¸g¬O­¹«~¥[¤u±M®aªºÀYµh°ÝÃD¡C´¿´X¦ó®É¡AªG½¦ªº¨­¥÷ÅܤF¡I¦b±j½Õ¦³¾÷¦ÛµM­¹ª«ªº¤µ¤Ñ¡AªG½¦ªº½¦ÂH©Ê¸g¬ã¨s«á¡A³Q»{¬°¥i¥H§lªþÅ餺¤£¥²­nªºª÷Äݤ¸¯À¤Î¬r©Êª«½è¨Ã±Æ°£Åé¥~¡A´î¤ÖÁx©T¾J¡B­°§C¤ßŦ¯f¡A¤Ï¦Ó¤é¯q¨ü­«µø¡A¦]¦¹¤j¶q³QÀ³¥Î©óÀ°§U¨­Å鱯¬r¡B´î»´¨­Å骺­t¾á¡C

¤ôªG½Õ°tªº°ò¥»¤ÀÃþ­ì«h

À°§U®ø¤Æ¡G    ¤ôªGªº»Ä¨ý¦³§U©ó³è¸¢¤Àªc»Ã¯À¡AÀ°§U¾ý¯»ªº®ø¤Æ¡C¤ôªG¥»¨­§t¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº®ø¤Æ»Ã¯À¡A¤]¯àÀ°§U®ø¤Æ­¹ª«¡C¦bÁ{§É¤W­±Á{ªº®ø¤Æ°ÝÃD¥H³J¥Õ½è©Ê­¹ª«©~¦h¡A¥D­n¦]¬°¥¦ªºµ²ºc¯S®í¡B½ÆÂø¡C°Êª«©Êªº¦×½èÅÖºû¡AÀHµÛ°Êª«ªº¤j¤p¨M©wÅÖºûªº²Ê²Ó¡X¶V¤jªº°Êª«ÅÖºû¶VÃø³Q®ø¤Æ¡C´Óª«©Êªº°íªG³J¥Õ½èÄݰªªo¯×¡B°ª³J¥Õªº²V¦X«¬¦¡¡A¤]¦³®ø¤Æ§xÃøªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó¨§Ãþ¡AÁöµMÅÖºû¦¨¥÷¤£¤Ö¡A®ø¤Æ§xÃøªº°ÝÃD¸û¤Ö¡F¦ý¬O¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O¦³¬YºØµ{«×ªº®ø¤Æ§xÂZ¡C¥Ñ¦¹¥iª¾»ñ±ù³J¥Õ»Ã¯À©M¤ì¥Ê³J¥Õ»Ã¯Àªº­«­n©Ê¡X§Ú­Ì¥²¶·³z¹L¥¦­ÌªºÀ°§U¨Ó¸Ñ¨M³J¥Õ½è®ø¤Æªº°ÝÃD¡A³o¬O¤@¯ëÀç¾i¯À©Ò¤£¯à´£¨Ñªº¡A¥i¨£³o­Ó¦a¦ì¬OµL¥i¨ú¥Nªº¡C¹ï©ó®ø¤Æ¦³°ÝÃDªº¤H¡A¥¦­Ì¬OÄÝ©ó¨C¤é¦Ü¤Ö¥²¶·¾Ü¤@ªº¤ôªG¡C¦Ü©óµLªáªG¡]Fig ¡^ªº³J¥Õ»Ã¯À¤]¦³¤@©wªº¥\®Ä¡A°ÝÃD¬O²£¶q¸û¤Ö¡A¨ä¨ÑÀ³¦³©u¸`©Êªº­­¨î¡F¦ý¬O¥i·í§@»ñ±ù¡B¤ì¥Ê¤§¥~ªº¸É¥R©Ê¤ôªG¡A©Î¥R§@ÅÜ´«©Êªº»²§U¨¤¦â¡C

´¶¹M©Ê¡G   ¦b¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¤¤¡A¤@¦~¥|©u¥i¥H¸g±`¬Ý¨ìªº¤ôªG¦³¡G­»¿¼¡BÄ«ªG©M¬a¾ï¡A¥¦­Ì³£§tÂ×´IªºªG½¦¡A¦³§U©ó¨­Å骺±Æ¬r¡C¥Ñ©ó³o¤TÃþ¤ôªGªº¨ÑÀ³´¶¹M¡A¦]¦¹¥i¥H¦C¬°¨C¤é©Î¨C©P¥²­¹ªº¤ôªG¡C

­»¿¼©Ê´H¡A¨ã¦³·Æ¸z³q«Kªº§@¥Î¡A¹ï«K¯µªº¤H¦³À°§U¡F°ßµÊ­Gµê´H¡B­G»Ä¹L¦h©Î¸g±`¸¡Âmªº¤H¡A­»¿¼³Ì¦n¤Ö¦Y¡A¥H§K¹L¶Ë¡C

Ä«ªG©Ê¥­¡B¨ý¥Ì»Ä¡A¦Û¥j§Y¤@ª½³Q»{¬°¨ã¦³­¹¥Î¤ÎÃĥΪºÂù­«¯S©Ê¡C°£¤F´£¨Ñ¤@©wµ{«×ªº¾i¤À¡A©|¦³¡u¤îÂm¡v©M¡u³q«K¡v¬Ý¦ü¤¬¬Û¥Ù¬Þªº§@¥Î¡A¨ä¹ê¤£µM¡I¦]¬°§tªG½¦¡A¥i¥H§lªþ¨ë¿E¤¸¡F¦³¾÷»Ä©MÂý»Ä¨ã¦¬Àħ@¥Î¡A§¡¦³§U©ó¤îÂm¡F°ªÅÖºû¯à³n¤Æ¤j«K¡A¥i¥H¤è«K±Æªn¡C

¦Ü©ó¡u¬a¾ïÃþ¡] Citrus ¡^¡v¡A¥]¬A¾ï¤l¡B¬h¤B¡B¸²µå¬c¡B¬c¤l¡BÂfÂcµ¥¡C±q¶Ç²ÎÂå¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬a¾ïÃþ´X¥G¾ã­ÓªG¹ê³£¬OÄ_¡G¥Ö³¡ªo©ÊÂ×´I¡A¥[¤u«á¥i»s¦¨³¯¥Ö¡F¾ï¬õ¬O«Ü¦nªº²z®ð×¶·ð¾¯¡A¤]¬O¥ÍÃľǤW»{©wªº°·­GªÚ­»¾¯¡F¦Ü©óªG¦×ÁöµM¤º§tºû¥Í¯ÀC ¤ÎBioflavonoid ¡A¤£­Y¥Ö¡Bµ¸¨º»òÂ×´I¡A¦b100 ¤½§JªG¦×¤¤ºû¥Í¯ÀC ¶È¦û50 ²@§J¡A¦ý¬O¤ñ¤§¨ä¥L¤ôªG¤´Äݰª§t¶q¡A³o¤]¬O¤£®e©¿µøªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡C

®É¸`©Ê¡G   ®L¤Ñ¬O¤ôªG¨ÑÀ³ªº©ô©u¡AÄå®ç¡B¯ó²ù¡B®ç¤l¡B§õ¤l¡B§ö¤l¡B¯ïªK¡BÀs²´¡B¤j´Ç¡A¦A¥[¤W¦è¥Ê¡B­»¥Ê©M«¢»e¥Êµ¥¯É¯É¥XÅ¢¡A¤£¦ýºØÃþÂ×´I¦Ó¥Bª«¬ü»ù·G¡C­È±o¯S§Oª`·Nªº¬O¡GÀ³ÀH®ÉÀH¦a¥H­Ó¤HªºÅé½è¡B­G¯Ç¯à¤O¡A°t¦X®ð­Ô¨M©w¶i­¹ªººØÃþ¤Î¼Æ¶q¡C¨Ò¦p¡G¤Z¬O­G¯Ç¯à¤O¤£¦nªº¤H¡A¤£½×¤°»òÅé½è¡A³£À³¥H¡§¤Ö¦Y´H²D©Êªº¥ÊÃþ¡¨¬°³Ì°ò¥»ªº­ì«h¡C¦Ü©óÀã¼ö©Î´HÀãÅé½èªº¤H¡A¦pªG­G®ø¤Æ¯à¤O¤£¦n¡AÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤~¯à§QÀã¡B§ïÅÜÅé½è©Î¹w¨¾¶i¤@¨B´c¤Æ©O¡H¦b¤ôªG¤è­±«ØÄ³¦h¦Y¤ì¥Ê¡B»ñ±ù¡A»²¤§Ä«ªG¤Î¤¤©Êªº®É¥O¤ôªG¡F¦pªG¦³¤Hªº­G¦Y¥Í»ñ±ù·|¤£µÎªA¡A«ØÄ³³Ü·sÂAªº»ñ±ù¥Ä¡C¦Ü©ó½­µæÃþ¤]­n¦h²K¥[¼ö©Êªº°·­GªÚ­»¾¯¡F¤­½\ÂøÂ³«h«ØÄ³¦h­¹¤j³Á¡Aµo´§¨äº¯Àã§@¥Î¡A¹F¨ì¡u¥hÀã¡vªº¥Øªº¡C

¨ì¤F¥V¤Ñ¤Ñ®ð´H²D¡A²zÀ³¦h¶i¼ö­¹¡B¼ö¶¼¡A¥H°ª³J¥Õ¡B°ªªo¯×¬°¥D¡A¦ý¬O®e©ö¦]¹L­¹¦Ó³y¦¨Àã¼ö©ÊÅé½è¡C¦¹®É¡A¤ôªG¬O«D±`­«­nªº¥­¿Å¾¯¡A¥iÀ°§U¨­Å鱯¬r¡B³q«K¡A¸É¥Rºû¥Í¯À¡A§ïµ½°ª³J¥Õ¡B°ªªo¯×©Ò²£¥Íªº®ø¤Æ°ÝÃD¡A§Æ±æ¤j®a¤£­n§Ñ±¼¥¦ªº­«­n©Ê¡I


²L½Í¤p¦Ìµ°

§d¯À¯u


«e¦~§Ú­ô­ô±w¤F­G¥X¦å¡AµLªk¦Y¤Óµwªº­¹ª«¡A¥u¯à°÷¶i­¹¨Ç¬y½è©Êªº­¹ª«¡A¬ÝµÛ¥L­ì¤w«D±`­]±øªº¨­§÷Åܱo§ó§Î®ø½G¡A¨Ï§Ú¤@ª½·Q­n§ä¿ìªk¨ÓÀ°§U¥L¸É¥RÀç¾i«ì´_Åé¤O¡C«á¨Ó±q¥Û¤j¤Ò³B±oª¾¹ï©ó­G¸z¤£¦n©Î¬O­è°Ê¹L¤â³N»Ý­n¨Ì¿à¬y½è­¹«~¨Ó¸É¥RÀç¾iªº¯f¤H¡A³Ü¤p¦Ìµ°¬O«D±`¦nªºÀø¾i¤èªk¡A¦]¬°³Ü¤p¦Ìµ°¥i¥H¨Ï­G¸z¦b°µ¤u³Ì¤Öªº±¡ªp¤U¡AÅý¨­Åé±o¨ì³Ì¤jªº¾i¤À§l¦¬¡C©ó¬O§Ú´N¶}©l¾Ç²ß°µ¤p¦Ìµ°µ¹¥L³Ü¡A³o¬O§Ú»P¤p¦Ìµ°µ²½tªº¶}©l¡C

¤p¦Ìµ°ªº¥D­n§÷®Æ¬O¤p¦Ì¡] millet ¡^¡A¦b¤@¯ë¤¤°ê¶W¥«©Î°·±d­¹«~¶W¥«³£¥i¥H¶R¨ì¡F±q«e¤j®a³£®³³o¤@ÁûÁû¤p¤pªº¶À¦â¦Ì²É¨ÓÁý¤p³¾¡C°µªk«D±`²³æ¡G¥Î1 ªM¥b¡]«ü¡u¶q¦ÌªM¡v¢w¥H¤U§¡¬O¡^¤p¦Ì¥[¤W15 ªM¤ô¡A©ñ¦b¤Q¤H¥÷ªº¹qÁ礤¡A¥~Áç¥[1 ªM¤ô¥hµN¡]¦pªG®a¸Ìªº¹qÁç¸û¤p¡A¥i¥H¨Ì¤ñ¨Ò½Õ¾ã¥÷¶q¡^¡CµN§¹«á¡A¦A¥Î³Â¥¬³U§â¤p¦Ì¼ßÀ½¥X¡A§â´í¥á±¼¡A¥u³Ü¤p¦Ì¼ß¡C¦pªG¦Ì¼ß¤Ó¸Y¤£®e©öÀ½¥X¡A«h¥i¥[¶}¤ôµ}ÄÀ¡C­è¶}©l®É¡AÀ½¤p¦Ì¼ß¬O¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡A¼öÄËÄ˪º¦Ì¼ß­n¥ÎÂù¤â¥hÀ½¥X¨Ó¡A§â¨â°¦¥É¤â¿S±oµo¬õ¡F­nµ¥¥¦²D¤@ÂI¦AÀ½¡A¥¦«o¤SÅܵw¤F¡AÀ½¤£¥X¦h¤Ö¦Ì¼ß¨Ó¡C¦³®É­Ô§Ë±o¨â¤â³£¬OÂHå¼å¼ªº¦Ì¼ß¡A·Q§â¥¦¬~±¼¡A¬Ý¬Ý¦n¹³¤ñÀ½¨ìÁç¤l¸ÌªºÁÙ¦h¡A¤S±Ë¤£±o¬~¡F·Q¥Î¦ÞÀY¥h§âÂù¤â»Q°®²b¡A¬J¤£¶®Æ[¤S¤£½Ã¥Í¡A¯u¤£ª¾¦p¦ó³B²z¤~¦n¡I

¦³¨Ç¦P­×¦]¬°¥Í¯f¶}¤M©Î­G¥X¦å¡A¦bÀø¾i´Á¶¡¨­Åé«D±`µê®z¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]®É±`µN¤p¦Ìµ°µ¹¥L­Ì³Ü¡A¥HÀ°§U¥L­Ì¨³³t«ì´_°·±d¡C¦h°µ¤F´X¦¸¤p¦Ìµ°«á¡A¤S©M¦P­×­Ì¥æ´«¤ß±o¡A®³¥X¥­®É°µ«C¤¯¶Â¨§ÁW¦Ì¼ßªº¨§¼ß¾÷¨Ó¸Õ¡Aµo²{³o­Ó¿ìªk¤ñ¸û®e©ö§â¦Ì¼ßÂo¥X¡A¦Ó¥B®e©ö³B²z¡A¬J¤£¿S¤â¡B¤S¸û½Ã¥Í¡C¯÷±N¤èªk²­z¦p¤U¡AÅý¦³¨§¼ß¾÷ªºÅªªÌ°Ñ¦Ò¡G

¡° §÷   ®Æ¡G

 

1.  ¤p¦Ì¡] millet ¡^

1 ªM¥b

2.  ¤ô

15 ªM

¡° °µ   ªk¡G

 

1.  ¥Î 10 ¤H¥÷¹qÁç¡A¥~Áç¥[¤ô1 ªM¡AµN¦n«áµ¥µy²D¡C

2.  ¹LÂo¡G§Q¥Î¨§¼ß¾÷¥´¨§¤lªº¤èªk¡A¤@´ö°Í¡B¤@´ö°Í©ñ¤J¾÷¾¹¡A¤p¦Ì´í¦Û°ÊÂo¥X¡C

­Ó¤H»{¬°¡§¤p¦Ìµ°¡¨¬O«D±`­È±o¤¶²Ðµ¹¤j®aªº­¹Àø¤èªk¡A¦]¬°±`¨£¨ì¦³¨Ç¯f±w®aÄÝ­Ì©¹©¹¬°¤F¤£ª¾¹D­n®³¤°»òªF¦èµ¹Àø¾i¤¤ªº¯f¤H¦Y¦ÓµÛ«æ¡A³Ü³oºØ¡§¤p¦Ìµ°¡¨¥¿¬O¸gÀÙ¤S¹ê´fªºÀç¾i«~¡C³Ìªñ¤W¤¤Âå¯Z®É¡A¥Û¤j¤Ò¤¶²Ð¤@ºØ¡§¨C¬P´ÁÂ_­¹¤@¤Ñ¡¨ªº¾i¥Í¤èªk¤¤¡A´N½Í¨ì¦bÂ_®É´Á¶¡¥i¥H³Ü¤p¦Ìµ°¨Ó¸É¥RÀç¾i¡C¦]¦¹¡A§Ú¤S°µ¦n¤F¤@¤jÁç¤p¦Ìµ°¡A·Q­n¸Õ¸Õ¬ÝÂ_­¹ªº´þ¨ý¡A¥¿·Ç³Æ¬D­Ó¨}¨°¦N®É¨Ó¹ê¬I¦æÂ_­¹®É¡A°¨¤W±µ¨ì¤@¦ì¦P­×¨Ó¹q»¡¦o¦Ñ¤½±w¤F«æ©Ê¸zª¢¡A©ó¬O¤S§â¨º¤@¤jÁç¤p¦Ìµ°°e¥Xªù¤F¡I¬Ý¨Ó§Ú¤S±o±q·s¤U¨M¤ß¨Ó§ä­Ó¶À¹D¦N¤éÂ_­¹¤F¡I


½Õ¨­¯Z¤ß±o


¸­ºÑ½¬¡G¡K¡K¤W¾i¥Í¯Z¤§«e¡A§Ú¨C¤Ñ¦£©ó¤u§@¡A¦­À\©Î¤ÈÀ\³£¨S¦³¥¿½Tªº¶¼­¹¡A¨ì¤F±ßÀ\´N¤j³½¤j¦×¡A§Ú·Q³o¹yÂ×´Iªº±ßÀ\¤w¸g¨¬°÷¸É¦^¾ã¤Ñªº³Ò²Ö¡Cµ²ªG©O¡H±`±`¨ì¤F²`©]³£¤£¯à¤JºÎ¡A¦³®ÉÁٻݭn¦Y¦w¯vÃÄ¡C¦]¦¹±`±`·Q¡G¡u¬O¤£¬O§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡H¡v³oºØ·Qªk±aµ¹§Ú«Ü¤jªº´d·P¡C

±q¤W½Òªº²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A´N¥Î§Úªº·R¤ß¡B­@¤ß©M«í¤ß¨Ó°µ¾i¥Í¯Zªº¥\½Ò¢w¨C¤Ñ¦­¤W³ÜÂûºë¡B¦YªGµæªd¡A±ß¤W°µ½ò¥Û©Î½Õ®§°Ê§@¡C¸g¹L¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥i¥H·Pı¨ìÅé½èºCºCªº§ïÅÜ¡A¤ñ¥H«e¦³ºë¤O¡B¨­¤ß´r§Ö¡C¤£¦ý¦Û¤v¨ü¯q¡A³s¦Ñ¤½¨C¤Ñ³£´Á«ÝµÛ¦Y§Ú¿Ë¤â°µªº¡u·R¤ßªGµæªd¡v©O¡I¦b¦¹ÁÂÁÂ¥Û¤j¤Ò±Ðµ¹§Ú¥¿½Tªº¶¼­¹²ßºD¡C

¡@

¤¤Âå°w¨b¯Z¤ß±o


¸ô¦¼¨Ô¡G¡K¡K¦Ü¤µ¸g¹L¤­­Ó¤ëªººt½m¾Ç²ß¡A²`·P¦³¤U¦C´XÂI¦¬Ã¬¡G

    ¡@

  • ¥Û¤j¤Ò¥H¬ì¾Ç¤Î¦èÂå¥Í²zµ²ºcªº²z½×¨Ó»²ÃÒ¤¤°êÂåÃÄ¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡Aº¥º¥§ó¥[ÁA¸Ñ¨äºëºé¤§³B¡C

    ¡@

  • §Q¥Î¥Þ¹D¸gµ¸»P¨­Å餧¶¡ªºÃö«Y¡A¦õ¥H¤ã°w¡B°Û»w¡B­¹Àøµ¥¥[¦æ¨ÓÀ°§U¸gµ¸ªº¹B¦æ¡C§ó¥H¼ö¤ôªw¸}¡B¤¤ÃĵN¤ôªw«e«á³±¡B±À®³¡B¨R¬~»ó¤lµ¥µ¥¥\½Ò¨Ó«P¶i¸g¯ß¶¶ºZ¡AÀ°§UÅé¾zªº¼W±j¡A§@¬°¤é«á­×¦æªº«e¦æ·Ç³Æ¡C

    ¡@

  • Åý¨C¦ì¦P­×ÁA¸Ñ¦Û¤v¨­Å骺µ²ºc»P¸gµ¸¹B¦æªº³¡¦ì¡A©ú¥Õ¤°»ò¬O¤ß²z¡B¥Í²z§í©Î¬Oºë¯«ªº°ÝÃD¡HÁÙ¬O¯u¥¿±o®ðªº²{¶H¡HÁ×§K¥ô¦ó¦b­×¦æ¤¤¥i¯à¦]µLª¾³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¤]¥Ñ©óÅé¯àªº¼W±j¡A²£¥Í¥¿½TÆ[©À¦Ó¯}°£­Y¤z¦k©À¡B¤Û·Qµ¥µL©ú¡C

    ´¿¦V¥Û¤j¤Ò´£°_¡G¥L¦p¦¹­@¤ß¡B²Ó¤ß¡Bùڤߪº±Ð¾É¡AÁöµM­Ó¤H¯u¥¿ÁA¸Ñªº¤£¹L¤Q¤§¤@¡B¤G¡A¦ý¤w¨ü¯q¨}¦h¡C¥Û¤j¤ÒÅý§Ú·P¨ì¢w¤°»ò¬O¯u¥¿ªº·O´d¤Î´¼¼z¡HÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¢w¤°»ò¬O­×¦æªº¯u¿Í¡H¦b¦¹·PÁÂ¥Û¤j¤ÒµL¨pªº±Ð»£¡C


¤p¨{ÂÀ¥ß¤j¥\

³¯¤×¬ü

¸¡¤W¤p¤p¨{ÂÀ²´¡A°é¨àÁö¤p¥\¤£¤p¡F¦èÂå»{¬°Ãh­L®É¡A­L¨à¥Í©RºÝ¾a¥¦¡F¤¤Âåµø¤§¦p¦ÜÄ_¡A³ë¬°¥Í©R¤§ªù¤á¡C

¤U±µ¨{¸z³q¤­Å¦¡A±`±`»´´|«O¥­¦w¡F¤k©Ê¸g´ÁµhÃø­@¡A¼ö¤ô³U¼Åµh¥i½w¡F¤@¥¹¨{¸z«å¤u®É¡AÁ¤¥Ä§U¥¦µo§»«Â¡C

¥B½Í±Í¤Hªº¸gÅç¡Aªð¥x±´¿Ë¹J±eÂå¡A»~ªA¤¤ÃĦӶ˨­¡A¸z­G®ø¤Æ¨üªi¤Î¡A­¹¿nÃø®ø­Ó§â¤ë¡A²×¨sÃø§Ô©bªø«C¡C

¥Û¤½±Ð¥HÂÀÀøªk¡AÁ¤¥ÄºwÂÀ¥[»´´|¡A¥ª¤â¤ß¶K¨{ÂÀ²´¡A¥k¤â¤ß¶K¥ª¤â­I¡A¦V«e¦V¤U¤Q¤KÂà¡A¨â¤â¤¬´«ºâ¤@¦¸¡C

¨C¦^´|Âà¤G¤Q¦¸¡A¨C¹j¥|®É°µ¤@¦^¡A§Y»D¨{¸z©B©B°Ê¡A±q¦¹¯f°£¯ºÃC®i¡A§K¥hÀˬd¨ü§éÄË¡AÁÙ¬°«OÀI¬Ù»È¤¸¡C

½Õ¨­¯Z¤W­«¾Ç¦¹¡A¨C¤é´|ÂÀ¥[½Õ®§¡A¤èªk¦p¤W¤ÖÁ¤¥Ä¡A¥|«üÅs¦±´M³Ò®c¡A¤¤«ü©Ò¹ï°¾­¹«ü¡A¤@¤â³Ò®c¶KÂÀ²´¡A

¥t¤â¬Û¶K¹ï³Ò®c¡A¤W¤â±À°Ê¤U¤âÂà¡A¦V«e¦V¤U¤Q¤KÂà¡AÂù¤â¤¬´«ºâ¤@¦¸¡A»´»´´|¥¦¦@¤­¦¸¡AµM«á¤W¤âµy¥[¤O¡A

­«ÂФWªk¥t¤­¦¸¡A³Ì«á¤W¤â¦A¥Î¤O¡A­«­«´|¥¦¤S¤­¦¸¡A¨C¤Ñ¤­¦Ê¥|¤QÂà¡C¬Y¤é±Í¤H¸z®ð¦h¡A±ß¤WºÎ«e´|ÂÀ®É¡A

¦ý»D®ðªw¸z¤¤Â«¡A³Ì²×®øÁn©óÂÀ²´¡F¤â´x³Ì¼ö¦b³Ò®c¡A·Q¥²´`¼ö¤Þ®ð¥X¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ«O°·ªk¡A¸gÀÙ¹ê´f¤S¦w¥þ¡C

¬¡ °Ê ³ø ¾É


    ¡@

  • ¨­Åé½Õ¾i¯Z²Ä¤C´Á¤w¶}½Ò

    ¨­Åé½Õ¾i¯Z²Ä¤C´Á¤w©ó 1998 ¦~5 ¤ë24 ¤é¶}½Ò¡C¤µ«á±N³°Äò¶}¯Z¡A¦³¿³½ìªÌ½Ð¬¢§d¯À¯u¡]408-252-0397 ¡^¡C

  • ªø«C°·±d¯À­¹¶é¹C·|¥¿¿n·¥Äw³Æ¤¤

    ªø«C°·±d¯À­¹±À¼s¤¤¤ß­q©ó 1998 ¦~10 ¤ë25 ¤éÁ|¿ì°·±d¯À­¹¶é¹C·|¡A¦aÂI¦bNapredak Hall ¡]770 Montague Expressway, San Jose ¡^¡A¬¡°Ê¤º®e¥]¬A­¹Àø¡B­¹¸É¡B´îªÎ¡B¾i¥Íªº¯À­¹¤¶²Ð»P«~À|¡C²¼°È²Õ§Y¤é°_±µ¨ü­qÁʶé¹C·|À\¨é¡A¨C±i10 ¤¸¡C¦³¿³½ìªÌ½Ð¹q408-867-7460 ©Î408-996-1635 ¡]¤ý¦tÀM¡^¡C

¡@

ªø«C°·±d¾i¥Í¤¤¤ß Evergreen Health Center ¬¥§üÁF³sµ¸³B ¥x¥_³sµ¸³B
5100 El Camino Real, Suite C 8513 Elm Circle P. O. Box 94-35
Los Altos, CA 94022 City of Buena Park, CA 90620 Taipei, Taiwan, R.O.C.
¹q¸Ü : 415-966-8668 ¹q¸Ü: 714-827-4925 ¹q¸Ü:02-940-6824
¶Ç¯u : 415-966-8928

µo¦æ¤H¡G³¯¤¶¤t ÅU°Ý¡G³\·s±l ¬ü¤u¡G¾G¨q²ú¡B¯ÎÀAµØ

½s¿è²Õ¡G³¯¤×¬ü¡B°¨¥H¶Ô¡B§d©yª³¡B´åªQ¶P¡B¬x­^³Ç¡BÂŬ찶

š   ªø«C°·±d¯À­¹­¹ÃР ›

J   ¨§  ³a  ­X  ¤l  J

§÷   ®Æ¡G

1.  ­X¤l

1 ½S¡}¬ù4 ±ø¡~

5.  ¤E¼h¶ð¡} Sweet Basil ¡~

¼Æ¸­¤ù

 

 

2.  »[ÀY

3 ¤jä

6.  ¿}

1 ¯ù°Í

 

 

3.  ¨§³a¡}ª¬¤¸µP¡~

2 ¯ù°Í

7.  ªo

2 ¯ù°Í

 

 

4.  »¶´Ô¡}¬õ¡~

¥b±ø

8.  ²M¤ô

1 ¸J

 

·Ç   ³Æ¡G

1.  ­X¤l¬~²b«á¡A±N¨C±ø¥h¸¦¡AÁa¤Á¼Æ±ø²`·¾¦ý¤£¤ÁÂ_¡C¡]­Y±ý­X¤lÃC¦âÂAÆv¡A¥i±N­X¤l®û¤JµNªm©ñ²Dªº®ü±a¤ô¤¤¤@¬q®É¶¡¡C¡^

 

 

2.  Á礤¤ôµNªm«á¡A¸m¤@½L¤l¹jµ´¤ô»]¨Tª½±µ±µÄ²­X¤l¡A¨Ã©ó½L¤W¸m¤@»]ºô¡A©ñ¤J­X¤l»]¬ù 7~8 ¤ÀÄÁ¡C

 

 

3.  ±N»]¼ôªº­X¤l©ñ²D«á¡A¾î¤Á¦¨ªø«×¬Ûµ¥ªº¼Æ¬q¡]µø­X¤l¤j¤p ¬ù 6~8 ¬q¥ª¥k¡^¡C

 

 

4.  ·sÂA»[ÀY©ç¯}¡B¥h½¤«á¡A¤Á¦¨¸H²É¡F»¶´Ô¥h¤l«á¤Á¸H¡C

 

 

5.  ¤E¼h¶ð¨ú¤Q¼Æ±i¹à¸­¡A¬~²b«á¤Á¦¨¼Æ¬q¡]¬ù 1 ¤½¤Àªø«×¡^¡C

 

 

6.  1 ¯ù°Í¿}·»©ó¤ô¤¤³Æ¥Î¡]¤]¥i¥Î¸Á»e¤ô¨ú¥N¡^¡C

 

°µ   ªk¡G

1.  ±N 2 ¯ù°Íªo­Ë¤Jª£Á礤¿N¼ö¡A­Ë¤J¨§³aÀ£¸H¡A¥[¤J»¶´Ôª£­»¡C

 

 

2.  ¥[¤J»[ÀY¡Aª£°Ê¼Æ¤U«á¡]»[ÀY¤£¥iª£µJ »Ý¦³ÂI¥Í»[¨ýªº·Pı¡^¡A¥[¤J¿}¤ô¡AµNªm¡C

 

 

3.  Âत¤õ¡A¥[¤J­X¤l¡]¨C¶ô­X¤l¥²¶·®ûªw¦b´ö¥ÄùØ¡^½°Ê­X¤l¼Æ¦¸¡A°È¥²Åý¨C¶ô­X¤lªg¤Ã´ö¥Ä¡C

 

 

4.  «Ý¦¬¥Ä«á©ñ¤J¤E¼h¶ð¡A§Ö³t©Õª£¼Æ¦¸¡]Åý¤E¼h¶ð©Õ¤Ã¡^«á°_Áç¡C¦b­X¤l¤WÅx¨Ç·sÂA¤E¼h¶ð¥H¼W¥[¦â·P¡C

 

­n   ³Z¡G

v  ¿ï¨§³a¡Gª`·N§tÆQ¶q¡Aª¬¤¸µP¨§³a¥u§t 17% ¡C

 

 

v  ¿ï­X¤l¡G¦â²`¡BÂAÆv¡A¤£¥i¤Ó¦Ñ¡B¤£¥i¤Ó²Ê¡AÀY§À§¡¤Ã¡C

 

 

v  ¤Á­X¤l¡GÁa¤Á¡A¤è«K´ö¥Ä²`¤J­X¦×¡C

 

 

v  »]­X¤l¡G¨Ï­X¤l¥Ö§Ö³n¡A¤f·P¸û¦n¡A«O«ù­ì¨ý¡C

 

 

v  ­X¤l´ö¥Ä¡G§¹¥þ¦¬¤J­X¦×¤º¡A­X¤l¥Ö¥²¶·±a¦³ªo¥ú¡A¤~¯à¼W¥[¡§¦â¡¨·P¡C

 

 

v  ¤E¼h¶ð¡G°_Áç«e¤~©Õ¤J¡A¨Ï¤£¹L¼ö¡BÅܶ¡A¦ý±N¨ý¹D§¡¤Ã²V¤J­X¤l¤¤¡C

 

¥÷   ¶q¡G

8 ¤H¥÷

®É   ¶¡¡G

·Ç³Æ®É¶¡¡G 12 ¤ÀÄÁ      ²i½Õ®É¶¡¡G12 ¤ÀÄÁ¡C

½Õ   ®Æ¡G

ÆQ¡G 70.0 ²@§J/ ¨C¤H     ªo¡G 730 ²@§J/ ¨C¤H      ¿}¡G 750 ²@§J/ ¨C¤H

J   ¯À  ª£  ¦Ì  ¯»  J

§÷   ®Æ¡G

1.  ·s¦Ë¦Ì¯»¡}²Ó¡~

¥b¥]¡} 8 oz ¡~

3.  ªàµæ

4 ®Ú

 

 

2.  ¬õÅÚ½³

3 ®Ú

4.  ­»Û£¡}¤j¡~

5 ¦·

 

½Õ   ®Æ¡G

1.  ¾ñÆVªo

2 ¤j´ö°Í

6.  ±ö¤zµæ

3 ¤j´ö°Í¡}1/4 ¥]¡~

 

 

2.  ¿}

1 ¤p¯ù°Í

7.  §ZÁC¯×

1 ¤j´ö°Í

 

 

3.  Âæªo

1 ¤j´ö°Í

8.  Liquid Amino

1 ¤p¯ù°Í

 

 

4.  ª´ºÀªo¡]ªþÆ¡¡^

2 ¤j´ö°Í

9.  ­J´Ôªo¡]ªþÆ£¡^

3 ¤p¯ù°Í

 

 

5.  ¯À°ª´ö¡]ªþÆ¢¡^

2 ªM¤S6oz ¡}22 oz ¡~

 

 

 

 

ªþ¡GÆ¡ª´ºÀªo¡BÆ¢¯À°ª´ö¡BÆ£­J´Ôªo»Ý¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n¡G

ªþÆ¡ª´ºÀªo¡G¾ñÆVªo 1 ªM¡Aª´ºÀ°®ªáä¡]¥u¥Îªáä¥h¸¦¤Îªá¤ß¡^1 ªM¡]¤ñ¨Ò1 ¡G1 ¡^¡Aªo¦b¤pÁ礤²¤¼ö¡]¦³¤@ÂI·Å«×§Y¥i¡A¤£¯à«_·Ï¡^ªáä©ñ¸J¤¤¡AªoºCºC­Ë¤J¡A®û¹Lªáä¡Aµ¥¥b¤p®É«á¡A¥ÎªG¥Ä¾÷¥´¸H§Y¦¨¡C

ªþÆ¢¯À°ª´ö¡G¨âºI¤p¬q¥É¦Ì¡B 1 ­Ó¤j¿»­X¡B3 ®Ú¬õÅÚ½³¡B1 ¤ùº^µæ¡B1/4 ´Ê¥]¤ßµæ¡B5 ªM¤ô¡A¥Î¤¤¤õºu1 ¤p®É¡C

ªþÆ£­J´Ôªo¡G¾ñÆVªo 1 ªM¡A¾ã²É­J´Ô¡]Whole Pepper ¡^1/8 ªM¡A°µªk»Pª´ºÀªo¦P¡A¦ý¤£»Ý­n¥´¸H¡C

 

·Ç   ³Æ¡G

1.  ¦Ì¯»¥Î§N¤ô¬~²b¡Aªw¤J¯À°ª´ö¤¤¡A¥[¤Jª´ºÀªo¤Î Liquid Amino ¡C

 

 

2.  ±ö¤zµæ¬~²b¡A¨ï¦¨²Ó²É¡Fªàµæ±×¤ÁÁ¡¤ù¡F­»Û£ªw³n¡A¤Áµ·¡C

 

 

3.  ¬õÅÚ½³Íñ¦¨²Óµ·¡]¬ù¦p¤úÅÒ¤j¤p¡^¡A¥Î¼ö¤ô¿S«á¡A©Õ¤J­J´Ôªo¡C

 

 

4.  ¦Ì¯»ªw³n«á¡A¥Î°Å¤M°ÅÂ_¦¨¬ù 4 ¦Tªø«×¡AÄ~Äòªw1/2 ¤p®É¡C

 

°µ   ªk¡G

1.  ¶}¤¤¤õ¡A¥[¤Jªo¡BÂæªo©óª£Á礤¡FÀH«á©ñ¤J§ZÁC¯×¤Î¿}¡A©Õ¤Ã¡C

 

 

2.  ¥[±ö¤zµæ¡B­»Û£¡A©Õ¤Ã¡F¦A­Ë¤Jªw¦Ì¯»ªº¤ô¡A©Õ¤Ã¡C

 

 

3.  ¥[¤J¦Ì¯»¡A¥Î¸_¤lÂù¤âÅͩաA¬ù 5~6 ¤ÀÄÁ¨ì¤ô­è¦¬°®¡C

 

 

4.  ¥[¤J¬õÅÚ½³©Õ¤Ã«áº¶¤õ¡A»\Áç»\¡A¿T 1 ¤ÀÄÁ¡C

 

 

5.  ¶}Áç»\¡A©Õ¤Jªàµæ§Y¥i°_Áç¡C

 

µù   ©ú¡G

ª´ºÀªá°®ªáä¤Î Liquid Amino ¥i©óWhole Food Store ¶R¨ì¡F­YµLLiquid Amino ¡A¥i¥Î§CÆQÂæªo¨ú¥N¡C

¥÷   ¶q¡G

10 ¤H¥÷

®É   ¶¡¡G

·Ç³Æ®É¶¡¡G 12 ¤ÀÄÁ¡]¤£¥]¬Aªw­»Û£»Pªw¦Ì¯»ªº®É¶¡¡^ ²i½Õ®É¶¡¡G10 ¤ÀÄÁ¡C

½Õ   ®Æ¡G

ÆQ¡G 65.0 ²@§J/ ¨C¤H      ªo¡G 2000 ²@§J/ ¨C¤H      ¿}¡G 0 ²@§J/ ¨C¤H

ªø«C°·±d¾i¥Í¤¤¤ß   Evergreen Health Center

5100 El Camino Real, Suite C, Los Altos, CA 94022      ¹q¸Ü:  650-966-8668    ¶Ç¯u:  650-966-8928

¡@

If your browser has trouble reading Chinese Big5 font, read this.
Send mail to thomasy@home.com with questions or comments about this web site. Last modified: 09/25/01 23:34 -0400  egroup